Daar gaan we. Stilte.
Geluid. - Draait.
Twee.
Veel mensen willen Michael Jordan zijn...
...voor een dag of zo...
...maar kijk eens of ze een jaar leuk zouden vinden.
Nog eentje.
Draait. - Twee.
Veel mensen willen Michael Jordan zijn...
...voor een dag of zo...
...maar op één dag zie je de echte Michael Jordan niet.
Draait.
Camera's.
Veel mensen willen Michael Jordan zijn...
...voor een dag...
...maar ze snappen niet dat het niet leuk is.
Goed. Oké.
Ik wilde even bellen...
Lekker zo. De hele dag tv kijken.
Het was rustig tot jullie kwamen.
Geen zorgen dat ik lastiggevallen word.
Mensen begrijpen niet...
DIRECTEUR PR & MEDIA
...dat het moment dat Michael Jordan zijn hotelkamer verliet...
...hij gevolgd werd.
Iedereen wilde hem zien of spreken.
Ze wilden allemaal een stukje van hem.
Hij stond onder druk om altijd aanwezig te zijn.
Een foto van jou en mijn zoon?
Spijbel je?
Door zijn drukke schema...
...voor een wedstrijd, ging hij vijf of tien minuten zitten...
...bij een dodelijk ziek kind...
Ben je jarig? - Nee.
Hij gaf kinderen het gevoel dat ze hem kenden.
En hij moest presteren.
Jordan. De dubbele lay-up van achter.
Hij wist dat iedereen elke wedstrijd voor hem kwam.
Na de wedstrijd kon hij tien minuten tot rust komen...
...en dan een ruimte vol media.
Hoe ga je met de media om?
Hoe vermaak je ons?
Maar als hij klaar was daarmee...
...stonden er fans te wachten.
Net als bijen rond honing hangen, volgden ze hem door de gang.
Kunnen we de weg vrijmaken?
Ik zweer dat hij niet vlucht.
En in het hotel weer andere mensen.
Ik zou niet zoals Mike willen zijn. Dat is onmogelijk.
Dit is geen levensstijl om te benijden.
Je zit vast in je kamer.
Ik ben er klaar voor om uit dit leven te stappen.
Je weet wanneer je zover bent.
Ik ben zonder twijfel op dat punt.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Een spectaculaire beweging. - Het spel is voorbij.
Het Chicago Stadium wordt gek...
Er gebeurt niks achterbaks.
Tijd om verder te gaan.
Dit is Phils laatste jaar.
Zijn verwachtingen te hoog?
Wat doen we? - De enige vraag: hoelang houdt dit aan?
AFLEVERING VI
23 MAART 1998
Wayne, Kovalev en Gretzky. En de...
Dat is nog niet...
Laat het geld niet zien.
Hoeveel wil je?
Ik moet het leren.
Geef me een kwartje.
Een is genoeg.
Dat ging niet goed. - Niet die.
Zij mogen proberen tot ze in de buurt zijn...
...en ik drie om ze te verslaan. - De laatste.
Echt.
Hoeveel keer? - Ik krijg er drie.
Dat is te ver. Twee nog voor die, MJ.
Twee pogingen.
Kijk hoever. - Oké, Jerry Krause.
Onderhandel met een ander.
Ga uit de weg. - Kom op.
Ik zie hem. - Nee.
Ik zie het.
Pak je geld. - Nee.
Pak je geld, Travis. - Goed.
Michael was altijd competitief...
...op de golfbaan, bij kaarten of wat dan ook.
Zijn hele leven was een wedstrijd.
Scottie, Michael...
...Ron Harper.
Ze kaartten achterin het vliegtuig om groot geld.
Duizenden dollars.
Zo geef ik geld terug.
Doet het pijn?
John Paxson, B.J. Armstrong en ik...
...speelden blackjack in het vliegtuig voor een dollar per hand.
Hij wist dat we nooit met hem speelden.
Dat was te duur.
Maar hij kwam bij ons: 'Wat doen jullie?
Mag ik meespelen?'
John Paxson keek hem aan en zei:
'Waarom wil je met ons spelen?
We spelen om een dollar.'
Hij zei: 'Zodat ik kan zeggen dat ik je geld in mijn zak heb.'
Jullie krijgen vier worpen tegen één worp.
Eén worp? - Ja.
4 pogingen? - Ja.
Doe ik. - Oké.
Pak eerst je geld.
Hoeveel? $20? - Ja.
Dat kun je verslaan. - Vier pogingen.
Geef hem zijn... - Hé, Gus, CT.
Die van jou rolt er gewoon heen.
Kijk hoe dit in mijn zak rolt.
Ik ben er goed in geworden. - Rot op.
Bescherm het United Center.
Beveiliging.
Had u geroepen? - Weg die beveiliging.
Arresteer jezelf.
Hoi, Mike. Hoi, Scottie.
Oké, broeder. - Grappig.
Jij hebt seizoenskaarten.
Kennen jullie de baas?
Ja.
We kenden hem goed.
Ik weet niet of hij weer in de play-offs komt.
Welkom bij Bulls-basketbal.
De Bulls blijven één wedstrijd verwijderd...
...van thuisvoordeel voor de Eastern Conference-play-offs.
Dat kan met een overwinning.
Pippen gedekt door Wennington, Schayes.
Rodman achterlangs. Jordan op de baseline.
Michael versus Orlando is geen eerlijk gevecht.
Jordan voor Pippen. En de dunk.
Bo Outlaw snel terug. Kerr voor drie punten. Tel maar.
Zevenendertig voor Jordan. Dat is de doodsteek.
Dit is geschiedenis.
ORLANDO MAGIC 78 - CHICAGO BULLS 87 EINDSTAND - BULLS-PUNTEN: 60-18
De Chicago Bulls met een 87-78 overwinning op Orlando Magic...
2 WEKEN TOT DE PLAY-OFFS 1998
...met hun 60e seizoensoverwinning.
60 overwinningen.
Na een zware dag...
...zou ik druivensmaak Gatorade drinken, maar liever niet.
Daar dachten we aan in het 4e quarter.
IJzig beer. - Koud bier.
Waarom filmen jullie?
Film niet dat we bier drinken.
Film wat je wilt.
Als ze tien jaar terug zouden gaan...
...zouden ze kratten bier zien.
In de pauze.
Toen ik erbij kwam...
...dronken en rookten ze in de pauze.
Weet je wat?
Ze kregen sigaretten van de coach.
Stan, heb je een sigaret?
Die vuile...
Je drankprobleem. - Zeg dat niet.
De pers wacht.
Op jou? - Ik ga via de andere kant.
Goed.
Hoe gaat het?
Meen je dat?
Kom je volgend jaar terug?
MAART 1998
NA PORTLAND VERSLAGEN TE HEBBEN...
...WILDEN DE BULLS HET DERDE TEAM WORDEN...
...DAT DRIE NBA-KAMPIOENSCHAPPEN OP RIJ WON.
Dames en heren, de wereldkampioenen, de Chicago Bulls.
KAMPIOENSCHAPSRING-CEREMONIE 7 NOVEMBER 1992
Ik bedank nogmaals.
Dit wordt mijn negende jaar.
We hebben twee kampioenschappen en hopelijk nog puf over.
Hopelijk halen we meer kampioenschappen hierheen.
CHICAGO BULLS NBA-WERELDKAMPIOENEN 1991-92
Je hoeft geen sportfan te zijn om te weten dat hij bovenmenselijk is.
Met 30 heeft Jordan de Chicago Bulls naar het kampioenschap geleid...
...het Dream Team naar een gouden medaille en nog belangrijker...
...Amerika en de wereld een welverdiende held gegeven.
Jordan zien, wekt enthousiasme op.
Zijn aanraking tranen. - Geeft niet.
En Mike zijn, betekent de populairste mens op aarde zijn.
Michael Jordan was zo'n grote...
SCHRIJVER YOUNG, BLACK, RICH & FAMOUS
...culturele figuur in de jaren 90.
Hij werd zo gevierd...
...dat er uiteindelijk iemand...
...vuiligheid over hem vindt.
Een van de aanleidingen voor de problemen...
...was Sam Smiths boek.
HET VERHAAL VAN EEN TURBULENT SEIZOEN
Ik was onderzoeksjournalist geweest toen ik sportjournalist werd.
Geen gewone sportjournalist.
Ik wilde weten wat achter de schermen speelde.
Ik zie je telkens op tv. Je hebt vast je eigen bij je.
Iedereen zei: 'Open het gordijn.
Wat gebeurt er in de kleedkamer?'
Zulke boeken vragen om controverse.
Je moet dingen hebben die mensen niet vermoeden of weten.
In het boek gaat het over conflicten in het team.
BOEK BESCHRIJFT TIRAN JORDAN
Het boek beschrijft onvrede...
...tijdens het seizoen.
Jordan zou sommige teamgenoten hard aanpakken.
Iedereen had genoeg van de reclame...
...en de rest.
Ze wilden iets zien dat niet zo positief was.
Ik was geschokt hoe het werd opgepikt.
THE JORDAN RULES, VAN SAM SMITH
Maar het boek is populair omdat je zag dat Jordan niet perfect is.
Niet algemeen geliefd.
Zijn teamgenoten hielden niet van hem.
Michael zei zelfs...
...sommige spelers niet aan te spelen.
Hij dreigde dat als je dat deed...
...je nooit meer de bal kreeg van hem.
Jordan zou ook Will Perdue geslagen hebben tijdens de training.
Iedereen hield van Michael.
Maar na Sam Smiths boek...
...kwam er een tegenstroom en kwam de glans er vanaf.
Ze zagen een nieuwe kant.
Over manager Jerry Krause zegt Jordan:
'Dit is niet voorbij. Ik laat hem ontslaan.'
Jerry liet me komen en hij had...
...25 citaten in het boek van een ezelsoor voorzien.
Hij las ze aan me voor.
Het begon met: 'Wie doet zoiets? Heb jij daaraan meegewerkt?'
Hoewel er veel ontkenningen komen...
...is gevoelige informatie naar de pers...
...een goede manier om onvrede in het team te krijgen.
Ik heb niks gedaan. Dat was Horace.
Hij heeft verteld wat er in de groep gebeurd is.
Toen we kampioenschappen wonnen...
...en iedereen het over Michael had en 'de rest'...
...irriteerde dat Horace.
Hij voelde zich geminacht. Hij stond in Michaels schaduw.
Nee. Ik heb niks blootgegeven aan Sam Smith...
...over mijn relatie met mijn voormalige teamgenoten.
Veel mensen, omdat Sam en ik een goede relatie hebben...
...hebben mij als zondebok gebruikt. Het zij zo.
Dat was niet alleen Horace.
Er moeten meerdere bronnen geweest zijn. Misschien de coaches.
Misschien de eigenaars of het management.
We hebben vijf of zes jaar een ster en dan...
...gaan mensen hakken aan het voetstuk van die ster of held...
...om hem omver te werpen.
Als ik van het voetstuk gegooid word...
...zorg ik ook dat daar een reden voor is.
Ik laat dat niet zonder reden doen...
...voor iets wat ik niet gezegd heb.
Terwijl sommige teamgenoten het boek als 'onzin' beschouwen...
...kan het volgens Smith een positief effect hebben voor de toekomst.
Phil zal met dit boek zeggen:
'Ze proberen ons uiteen te drijven.'
Ergens maakt dit het team hechter.
Ik stond onder vuur toen het boek uitkwam.
Ik kreeg veel bedreigingen...
...en de krant liet me een week thuisblijven.
The Jordan Rules greep hem aan buiten het veld.
Maar op het veld bleef hij de dominantste speler...
...van het dominantste team.
REGULIERE SEIZOEN 1992-1993
En Horace scoort.
Jordan onderschept. Mooi spel.
Ze verscheuren ze.
Veertien. Jordan langs Petrovic.
Michael blockt hem... - Verdedigd door Horace...
Drie op twee. Naar Jordan. En een overtreding...
Michael naar Horace Grant.
Michael op de lijn.
Hier is hij. Omgedraaid...
Geen overtreding. Vanaf het midden, Michael op 15 meter...
Veel mensen in...
...die tijd op Michaels niveau hadden twee op rij gewonnen.
Isiah en Magic hadden twee op rij gewonnen.
Maar niemand drie op rij.
Een derde kampioenschap was de scheiding.
Drie winnen is ongehoord.
Dus dat team wilde de derde op rij winnen.
Wie was hun grootste obstakel?
Zonder twijfel het geweldig taaie...
...gemotiveerde en goed gecoachte Knicks-team.
Begin jaren 90 vervingen de Knicks de Bad Boy Pistons...
...als team dat Chicago het meest haatte.
Het was intens, want ze wilden ons echt verslaan.
Ze schelden elkaar uit.
Michael Jordan en Xavier McDaniel ruziën.
Technische fouten voor McDaniel en Jordan.
Ze kwamen op. Ze probeerden...
...de nieuwe Chicago Bulls te worden, net als wij bij de Detroit Pistons.
Mentaal werkten ze heel hard...
...maar ik geloof echt dat als wij op ons best speelden...
...en zij op hun best, wij beter waren.
Patrick Ewing was offensief de grootste uitdaging.
We haatten elkaar.
Het was heel fysiek.
Het was pas een overtreding als je bloed trok.
Toen ik coach was...
...zei ik: 'Laat ze niet dunken.'
Haal hem onderuit.
Als je niet net zo hard bent, maakt hij je af.
...bal die hij volgt. Jordan herstelt. En Jordan.
We versloegen...
...hem door hem te slaan.
Hij kon niet zomaar naar de basket.
Er werd een lijn getrokken.
En in 1993 speelden ze in de Conference-finale tegen de Knicks.
Dit is het: spel één...
...van de langverwachte Eastern Conference-finale.
Patrick Ewing en zijn Knicks...
...tegenover Michael Jordan en de Bulls.
We werden getest in die play-offs door de Knicks.
De Knicks hadden eenzelfde soort verdediging als Detroit.
Ze waren fysiek...
...en liepen constant tegen je op.
Het wordt een beetje ruw.
Dat was een enorme strijd.
Een punt en overtreding.
FINALE EASTERN CONFERENCE 1993 - SPEL 1
CHICAGO BULLS 90 - NEW YORK KNICKS 98 KNICKS LEIDEN 1-0
De Knicks verslaan de Bulls in de eerste uit zeven wedstrijden.
FINALE EASTERN CONFERENCE 1993 - SPEL 2 CHICAGO BULLS VS NEW YORK KNICKS
Iedereen kijkt naar Jordan...
...nu de Bulls een overwinning nodig hebben in deze finale.
Na 3 op 13 gescoord te hebben zondag...
...moet Jordan nu vlammen.
En Jordan rent...
Gepakt door Anthony.
Nu zijn de Bulls boos.
In de tweede wedstrijd...
...zetten ze er fysiek een tandje bij.
Ewing en...
Kijk uit. Cartwright van onder.
Starks. Ja.
Mooie actie van Starks, hij vloog naar de basket.
FINALE EASTERN CONFERENCE 1993 - SPEL 2
CHICAGO BULLS 91 - NEW YORK KNICKS 96 KNICKS LEIDEN 2-0
De Chicago Bulls staan 2-0 achter...
...in de play-offs tegen de Knicks.
Volgens sommigen verzaakt Michael Jordan.
Het laatste quarter tegen de Knicks...
...zag Jordan er moe uit.
Was hij afgemat door de zware verdediging van de Knicks...
...of kwam dat...
...door een bezoek aan een Atlantic City-hotel?
Volgens de New York Times...
JORDANS ATLANTIC CITY-CAPRIOLEN
...was Jordan nog om 2.30 uur in het casino.
Mijn vader zei: 'We gaan weg hier.
We gaan naar Atlantic City.'
We namen een limousine, gokten een paar uur en kwamen terug.
Ze werden helemaal gek.
'Hij was in het casino.' Het was niet laat.
We kwamen tegen één uur terug.
Ik was er om uit New York weg te zijn.
Niet te horen over verlies en het spel.
Ik wilde mijn hoofd leegmaken.
Ik kon niet golfen...
...dus ben ik daarheen gegaan.
Jordans uren zorgden voor harde koppen en domineerden de sportprogramma's.
Ik vind het een gebrek aan toewijding...
...aan het doel, een derde kampioenschap.
Jordan had geen team-, divisie- of staatsregels overtreden.
Hij had alleen de verwachtingen van het publiek overtreden.
Ik had het over Atlantic City en hij zei:
'Daar in de middag heen gaan en om middernacht terug?
Dat beïnvloedt mijn basketbal niet.
Het leidt me even af...
...van de druk van de play-offs.'
Waarom zo'n ophef over Atlantic City?
Dit is de achtergrond.
De Bulls wonnen in '91 het kampioenschap.
Dan mag je naar het Witte Huis.
Klaar...
Maar Jordan ging niet.
Hij zei: 'Tijd voor familie. Ik moet...'
Hij was met Slim Bouler aan het gokken.
Slim Bouler was een golfsjacheraar en...
...in december 1991...
...werd hij gearresteerd voor drugs- en witwaspraktijken.
CHEQUE - DATUM 17 OKTOBER 1991 $57.000,00 - JAMES BOULER
De FBI vond een cheque van Michael Jordan...
...aan Slim Bouler voor $57.000.
Jordan zei eerst dat het een lening was.
Maar Michael was een getuige in de zaak van Slim Bouler...
...en gaf toe dat het een gokschuld was.
'Waar was het geld voor?' vroeg Boulers advocaat.
Antwoord: 'Dat heb ik met gokken verloren. Het was geen lening.
Ik zei dat het een lening was om het minder gênant te maken.'
Dus toen Michael de hele avond gokte in Atlantic City...
...toen ze verloren hadden, werd het breed uitgemeten.
'Heeft hij soms een probleem?'
Voeg daar het boek van Esquinas aan toe...
MICHAEL & ME ONZE GOKVERSLAVING... MIJN ROEP OM HULP
...wat uitkwam tijdens dat Atlantic City-fiasco.
In het boek Michael and Me: Our Gambling Addiction...
...beweert Richard Esquinas...
...van de SD Sports Arena...
...dat Michael Jordan hem meer dan $1,2 miljoen schuldig was...
...voor het gokken op golfwedstrijden.
Ik kende Richard Esquinas via een kennis.
Ik golfte constant met mensen.
We gokken als ze willen.
Hoe zulke mensen zijn...
...heb ik later uitgevonden.
Ik heb die les geleerd.
Maar er was niks mis met het gokken.
Gelijk werd dat verbonden aan de donkerste kant.
Hierdoor verliezen.
Was het meer dan golf?
Nooit.
Michael en ik gokten op de golfbaan.
We kaartten.
Ik was bij veel kaartspellen, maar niks anders.
Ik gok niet op wedstrijden, alleen op mezelf bij golf.
Ja, ik speel graag blackjack.
Dat is toegestaan.
De divisie heeft me er vragen over gesteld.
Ik heb gezegd wat er gebeurd is.
Michael gokte op zijn golfspel.
NBA-BESTUURSLID
Grotere bedragen dan wij zouden doen.
Maar als je ziet wat hij verdiende...
...was het nooit op een overdreven niveau.
STERN: GEEN STRAF VOOR JORDAN. ZAAK GESLOTEN.
Ik begrijp dat mensen...
...zulke bedragen hoorden en dachten:
dat is een hoop geld.
Wat ik altijd zei:
'Voor Michael Jordan is $10.000 hetzelfde als voor jou $10.
Hij kan dat verliezen. Maak je geen zorgen.'
De gedachte komt op...
...dat je niet met geld gokt...
...maar met je reputatie.
Je gokt met je goede naam.
Wat is mijn goede naam? Het allerpuurste?
De man die geen fouten maakt?
Het hoorde niet bij het zorgvuldig onderhouden beeld...
...dat hij had als beste basketballer ter wereld...
...die iedereen wilde zijn.
Denk je dat je een gokprobleem hebt?
Nee. Want ik kan stoppen met gokken.
Ik heb een competitief probleem.
Het tastte zijn contracten en zijn geld niet aan.
Ook niet zijn populariteit.
Maar zijn reputatie liep schade op.
En de prijs was hoe vervelend het werd...
...voor Michael om die vragen te beantwoorden.
Speelde je golf om $1000 per hole? Was er dat aan de hand?
Is dit een verslaving?
Als je die vragen telkens beantwoordt...
...en jezelf moet verdedigen, is dat uitputtend.
Haal ze weg. Het is één uur.
Laten we beginnen.
Hij begon zich tegen de media te verzetten.
Michael weigerde om nog met de media te praten.
Er kwam een gordijn van stilte.
JORDAN ZEGT NIKS MEER
Hij deed niet mee.
Hij liet bijvoorbeeld zijn vader antwoorden.
Ik zei niks meer. Mijn vader zei: 'Laat mij maar.'
Ik zei: 'Dat hoeft niet.' Maar dat wilde hij.
Hij heeft zijn uiterste best gedaan.
MICHAELS VADER
Hij heeft offers gebracht om iedereen te behagen.
En toch vinden ze iets om hem onderuit te halen.
Toen zei hij: 'Hoeveel is genoeg?'
Magic Johnson zei rond die tijd:
'Jullie jagen hem weg uit het spel...
...als je zo doorgaat.
Hij is dat gepest zat.'
Ze bouwen je op en breken je af.
Dat gebeurt constant.
Als ze te veel winnen, moeten ze verliezen.
JORDANS STILTE TOONT ZIJN FOUTEN EN DIE VAN DE MEDIA
Het publiek smult van zulke opkomst-ondergangverhalen.
FINALE EASTERN CONFERENCE 1993 - SPEL 3
NEW YORK KNICKS VS CHICAGO BULLS KNICKS LEIDEN 2-0
Kom op dan.
Hij walgde van wat er gebeurd was...
...en Michael moest antwoorden.
En dat deed hij.
Sprongschot van Jordan.
Jordan uit de twijfel-dribbel.
Kijk uit. Starks hard tegen Pippen.
Starks bij Pippen in het gezicht en lijkt weg te lopen.
Ze duwen en trekken.
Ze gaan verder. Jordan wil hem pakken.
Het team ondersteunt Michael Jordan.
Hij is zo van streek over de kritiek...
...op zijn reisje.
Een overtuigende overwinning.
NEW YORK KNICKS 83 - CHICAGO BULLS 103 KNICKS LEIDEN 2-1
Michael verzon dingen ter motivatie.
Dat hoefde nu niet. Dit was echt.
De media pakte hem hard aan.
En hij zei: 'Let maar op.' Dat is gelukt.
FINALE EASTERN CONFERENCE 1993 - SPEL 4 NEW YORK KNICKS VS CHICAGO BULLS
Jordan voor drie. Ja.
Een staande ovatie voor de Bulls.
NEW YORK KNICKS 95 - CHICAGO BULLS 105 GELIJK 2-2
54 punten voor Michael Jordan.
STILLE JORDAN VERSTOMT KNICKS
GEWELDIGE UITBRAAK VAN 54 GEEFT BULLS OVERWINNING
FINALE EASTERN CONFERENCE 1993 - SPEL 5 CHICAGO BULLS VS NEW YORK KNICKS
Spel vijf. Ze stonden gelijk.
De Bulls stonden één voor.
Arme Charles Smith probeerde te scoren.
Ewing voor Smith. Smith.
Smith, gestopt door Pippen.
Mooie actie van Pippen.
Jordan, Pippen en Grant...
...voorkwamen dat de bal in de basket kwam.
Eén van de beste verdedigingen ooit.
De Bulls hebben de Knicks verslagen.
1993 EASTERN CONFERENCE-FINALE - SPEL 5
CHICAGO BULLS 97 - NEW YORK KNICKS 94 BULLS LEIDEN 3-2
Dat was het. Het volgende spel maakten ze het af.
FINALE EASTERN CONFERENCE 1993 - SPEL 6
NEW YORK KNICKS 88 - CHICAGO BULLS 96 BULLS WINNEN 4-2
Chicago gaat door naar de NBA-finale.
Chicago probeert voor de derde keer te winnen...
...en het derde team in de geschiedenis te worden met drie op rij.
DE BULLS ZIJN TERUG!
Denk je dat de negatieve publiciteit over Michael...
...jullie samenbracht?
Dat namen we persoonlijk op. We zijn al lang een team...
...en als je één aanvalt, hangen we samen.
Dat is het enige wat we hebben en dat heb je gezien.
JUNI 1993
11.45. - Hoe laat?
O, sorry. 13.45. - Kom op, Phil.
Tien minuten te laat.
Waar ga je heen? - Ik voel me goed.
Kom op. - Hoor je dat?
Nee, kom. Je mist wat. - Hoe gaat het?
Dat is pas leuk. - 13.45.
Kom op.
Ik golf om 15.30.
Scottie, kan ik je even spreken?
Nee, we zijn klaar. We gaan. Kom op.
Tot Phil komt. - Nee.
Michael. - Kom op.
Hij is gezond. Hij speelt morgen.
Hij moet golfen.
Hoe voel je je? Alles goed?
Ja, goed. Een beetje gevoelig.
Zou Mike soms gaan golfen?
Kom hier, Bill. Geef me 20 cent.
Jij bent onrustig. Is de chauffeur boos?
Je moet betalen voor de bus. Kom op. Uit de weg.
Krijg je hem in de versnelling? - Ja.
Achteruit. - Het lukt al.
Kom op of je verliest. - Wat?
Gaan jullie zwemmen?
Nee, ik ga naar Hooters.
Tieten en kontjes kijken. Geweldig.
Kom op.
Niet weg daar. Wacht even.
Kom op, Ron Harper.
Probeer niet te vluchten.
Kom op, Ron. Wat duurt dat lang.
Kom naast me zitten.
Alles goed?
Goed, dank je.
Vlak langs ze.
Op hun wagentje.
Ik zei 'fore'. Ze luisteren niet.
Ga erin.
Raak die... - Waardeloos.
Het lukt me niet.
Ik snap de green niet.
Hij heeft niet geaarzeld. Gelijk goed.
We staan quitte met een weddenschap. Honderd, 200.
Hoezo? Dat was geen ja/nee.
Shit - Je zei 100. Je zei niet ja/nee.
Ik zei par birdie.
Je hebt gelijk.
Maar ik win toch $20 op die hole.
Nee. Ik win $40 op die hole.
Dat is zo goed aan Phil. Hij geeft ons pauze.
Met een jonge coach moesten we vandaag trainen.
Dan worden ze boos.
1 WEEK TOT DE PLAY-OFFS 1998.
JUNI 1993
NA DE KNICKS VERSLAGEN TE HEBBEN...
...BEREIDEN DE BULLS ZICH VOOR OP DE 3E FINALE OP RIJ.
ZE SPELEN TEGEN DE PHOENIX SUNS EN REGEREND MVP CHARLES BARKLEY.
Terwijl de Bulls zich voorbereiden op de Suns...
...kloppen ze aan het pantheon van de groten.
Drie NBA-titels op rij winnen, brengt het team...
...in het gezelschap van grote dynastieën.
Ik ben Bob Costas en welkom bij de NBA-finale.
Michael Jordan heeft twee weken mediastilte doorbroken.
Anderhalf uur voor het begin...
...wilde hij specifiek met Ahmad Rashad praten.
Voor spel één zei Mike: 'Hé, man...
...ik wil een interview doen.
Ze praten over mijn gokken. Ik ben het zat.
Laten we het nu doen.' Ik zei: 'Oké.'
Heb je een gokprobleem? - Nee, het is een hobby.
Met een probleem was ik blut.
Dan verpandde ik dit horloge en mijn kampioensring.
Ik zou mijn huis verkopen...
Mijn vrouw zou me verlaten, mijn gezin zou honger lijden...
Ik heb geen probleem. Ik hou van gokken.
Het hielp niet dat Michael zijn zonnebril ophield.
Ik zei: 'Doe die zonnebril af.'
De media heeft het opgeblazen.
Als ik stop met dit spel...
...zal dat het enige zijn waarvan ze zeggen...
...dat het slecht aan me was.
Is dat na dit jaar? - Misschien.
Phoenix had een goed jaar. De beste cijfers in de divisie.
Charles was de MVP dat jaar.
Ik zat vol zelfvertrouwen voor die finale.
We waren vastbesloten, want als je iemand wilt verslaan...
...is het Jordan.
Barkley achter zijn rug. Barkley naar Majerle voor de terugloop.
Kevin Johnson.
Dumas scoort.
Verwerk die druk.
Ik was van streek...
...dat ze Charles dat jaar MVP noemden.
Maar ik dacht: die heb je. Ik pak deze.
Jordan onderschept. Jordan brengt het ten einde.
Mooi gescoord door Michael.
De Purple Heart gaat naar Dan Majerle die Michael Jordan verdedigt.
Jerry Krause was dol op Dan Majerle.
Dat Krause dol op hem was, was genoeg voor me.
Vind je hem een goede verdediger? Goed dan.
Ik laat zien van niet.
Jordan draait weg.
Helemaal naar de basket en erin.
Ik dacht bij mezelf dat als ik dit niet deed...
...ze hem op mijn niveau zouden zien.
Dat motiveerde me om aan te vallen.
Jordan uit de dribbel.
De Chicago Bulls pakken spel één.
Ze hebben met 22 voorgestaan en winnen met 100 tegen 92.
JORDAN: 31 PUNTEN
Spel één van de finale kun je zo samenvatten: zenuwen.
De Bulls tonen dat ervaring telt. De Suns missen de ervaring.
FINALE NBA 1993 - SPEL 2 CHICAGO BULLS VS PHOENIX SUNS
We verloren spel één omdat we zo nerveus waren.
Maar in spel twee speelde ik zo goed als mogelijk was.
Barkley van buiten.
Michael was beter.
Het ziet er somber uit voor de Suns nu.
Dat was de eerste keer in mijn leven...
...dat ik vond dat iemand beter dan ik was...
...eerlijk gezegd.
De eindstand: de Bulls 111, de Suns 108.
FINALE NBA 1993 - SPEL 2 BULLS LEIDEN 2-0
JORDAN: 42 PUNTEN
We wonnen twee keer in Phoenix...
...kwamen terug naar Chicago en: 'We maken het af.'
FINALE NBA 1993 - SPEL 3 PHOENIX SUNS VS CHICAGO BULLS
Jordan, met ruimte. Voor drie. Ja.
Michael verslaat ons niet.
Laat hem niks vangen. Dubbel op hem. Laat iemand anders winnen.
Barkley schiet voor drie en hij zit.
Het waren...
...de meest opwindende wedstrijden die ik gecoacht heb.
Spel drie is drie keer verlengd.
Dit is de derde verlenging.
Ik wil niet opscheppen, maar ik liet ons niet verliezen.
Johnson steelt en Barkley maakt het af.
Barkley scoort.
Barkley met de onderschepping en de veldgoal.
De Phoenix Suns in de derde verlenging...
...hebben de Chicago Bulls verslagen met 129-121...
...en vechten zich terug.
Na de epische zondag...
...lijkt het dat de Phoenix Suns een echte tegenstander zijn.
Het is weer een finale.
Nu moeten de Bulls de uitdaging aannemen.
Jordan om Dumas. Ja. En hij telt.
Jordan en Ainge ruziën.
Ainge met zijn handen op Jordan.
Jordan zei: 'Haal je handen weg.'
Bulls staan twee punten voor.
Jordan. Ja. En hij telt.
De Chicago Bulls staan 3-1 voor...
...geleid door Michael Jordan die 55 punten had.
Neem het niet persoonlijk.
Voor spel vijf vierden ze al in Chicago.
HUP BULLS
Ze barricadeerden de ramen.
Vier met klasse en maak niks kapot.
Bij de wedstrijd was je al opgefokt.
We zeiden: 'We mogen niet verliezen.'
FINALE NBA 1993 - SPEL 5 PHOENIX SUNS VS CHICAGO BULLS
Jordan wordt onderbroken. Johnson naar Barkley. Armstrong terug.
Charles Barkley vergroot tot 27-15 voorsprong.
Jordan. Gestopt van achter.
Dumas heeft hem. En Dumas maakt het af.
Michael Jordan van streek.
Ik zeg je, de Phoenix Suns spelen beter.
Ze zijn meer gedreven, spelen beter...
...dan de Bulls.
Dat is het. De Phoenix Suns...
...stonden de hele tijd voor, leven nog in de beste uit 7...
...maar we gaan terug naar Phoenix.
Nog een laatste boodschap aan Chicago?
Haal die troep van het raam.
Die heb je nu niet nodig.
We verloren spel vijf...
...dus moesten we naar Phoenix om spel zes te spelen.
Michael ging met een sigaar het vliegtuig in.
Hij wilde met het team praten.
Ze waren bang om weer naar Phoenix te gaan.
Dus ik zei: 'Ik weet niet wat jullie hebben...
...maar ik heb één pak.
We gaan 1 wedstrijd winnen. We spelen niet 2 keer.'
Michael Jordan op een pull-up. Ja.
Jordan voor drie. En Michael maakt gelijk.
Jordan scoort weer drie.
Michael had het vermogen om ze niet te laten verliezen.
Minder dan een minuut speeltijd.
Suns staan 98-94 voor.
Frank Johnson, niet de man die de Suns voor die worp willen.
En het lukt Jordan. - Het ergste wat kan gebeuren.
Laat ze scoren en seconden verpesten.
Het is aan Chicago.
Nog 14,1 seconden, Suns staan twee voor.
Ze geven Michael Jordan de bal.
Hier komt het op aan. De Suns twee voor.
Pippen met een stap. Naar Paxson. Voor drie. Ja.
De Bulls staan één punt voor en...
Ja. Maakt drie. Vloog uit zijn handen.
John Paxson maakt de drie.
De eerste score van iemand anders dan Michael Jordan...
...in het vierde quarter.
De bal was niet voor mij.
Maar als speler sta je klaar.
Voor mij was het heel bijzonder.
Het is voorbij. De Chicago Bulls...
CHICAGO BULLS 99 - PHOENIX SUNS 98 BULLS WINNEN 4-2
...hebben drie NBA-kampioenschappen op rij.
JORDAN: 33 PUNTEN
Een driepunter van John Paxson, de wedstrijdbal.
Ik verlies gerust van Michael.
Het is geen schande om van Michael te verliezen.
Sport is als een schietpartij.
We hebben verloren van de snelste schutter.
Fysiek was ik uitgeput...
...en mentaal meer dan uitgeput.
Probeer iets herhaaldelijk...
...en je verliest de honger om te winnen.
Toen we het derde kampioenschap wonnen...
...was hij eerder opgelucht dan blij.
Het was voorbij. Hij was moe.
Daarna denk je:
wat doen we?
Dat was een uitdagend tijdperk. Dat was een zwaar jaar.
Moet ik nog meer doen?
Mag ik even zitten? - Ja.
Wil je je vrouw bellen?
Is het vreugde, opluchting of allebei?
Dit was een geweldig, maar zwaar jaar.
Het is allebei, opluchting. En winnen is geweldig.
We hebben veel meegemaakt.
Persoonlijk heb ik veel doorgemaakt, maar...
Maar het is goed om het zo af te sluiten.
Mijn faam is...
In het begin was het leuk.
Als mensen positief over je praten...
...zijn die opmerkingen leuk, maar als je op een voetstuk staat...
...is niet alles positief.
Je wordt aangevallen door mensen en...
...dat verandert het idee om onder de mensen te komen.
Je wilt je meer verschuilen.
Ik ben op het punt in mijn carrière dat...
...ik liever achter gesloten deuren blijf...
...dan beledigd te worden door mensen die me niet kennen.
Als ik het over kon doen...
...zou ik geen rolmodel willen zijn.
Dat werkt uiteindelijk tegen me.
Dat kan ik niet winnen.
JUNI 1993
DE BULLS SLUITEN HET SEIZOEN AF MET 62-20...
...EN DELEN DE BESTE SCORE MET UTAH JAZZ.
IN DE PLAY-OFFS BEGINNEN ZE TEGEN DE NEW JERSEY NETS.
Ik ben ontelbaar vaak gevraagd:
'Stopt hij ermee?'
Ik verzin graag dingen.
Niemand wil dat ik stop als ik nog kan spelen.
Maar ik wil stoppen twee jaar voor... - Klopt.
...ik niet meer goed genoeg ben.
Ik wil mijn tijd om op te stappen niet missen.
Veel spelers spelen tot het einde.
Klopt. - Dat heeft Patrick ooit gezegd.
Dat ze hem van het veld moeten dragen.
Dat zal nooit...
Ik wil zelf van het veld lopen.
Veel mensen zeggen: 'Je zal het missen.'
Ik weet niet of ik het zal missen.
Ik denk het niet.
Michael zou zen-kalm zijn bij de Bulls...
...nu ze aan het naseizoen beginnen.
Een kalmte die de speculatie verstomt over zijn pensioen...
...Phil Jacksons vertrek en alle politiek.
Als dit echt de laatste dans is...
...let dan op, want het begint vanavond...
...met een uitgeruste Pippen...
...de beste speler...
...de top van het oosten en vijf wedstrijden tegen de Nets.
Ondertiteld door: Robert de Ridder